La Puerta Violeta (tradução)

Original

Rozalén

Compositor: Não Disponível

Uma menina triste no espelho
Olha para mim com cautela e não quer falar
Há um monstro cinzento na cozinha

O que quebra tudo, isso não para de gritar

Eu tenho uma mão no meu pescoço
Essa sutileza me impede de respirar
Uma bandagem cobre meus olhos
Eu posso sentir o medo e está chegando

Eu tenho um nó nas cordas que suja minha voz ao cantar
Eu tenho uma culpa que me aperta
Ela fica nos meus ombros e é difícil para mim andar

Mas eu desenhei uma porta violeta na parede
E quando entrei me libertei como a vela de um navio se desdobra
Eu acordei em um prado verde longe daqui
Eu corri, eu gritei, eu ri
Eu sei o que eu não quero, agora estou seguro

Uma flor minguante
Uma árvore que não cresce porque não é seu lugar
Uma punição imposta a mim
Um verso que atravessa e me anula

Eu tenho todo o meu corpo acorrentado
Mãos rachadas, mil rugas na pele
Os fantasmas falam na nuca
A ferida reabre e eu sangro

Há um pintassilgo na minha garganta que voa com força
Eu tenho a necessidade de virar a chave e não olhar para trás

Então eu desenhei uma porta violeta na parede
E quando entrei me libertei como a vela de um navio se desdobra
Eu acordei em um prado verde longe daqui
Eu corri, eu gritei, eu ri
Eu sei o que eu não quero, agora estou seguro

Então eu desenhei uma porta violeta na parede
E quando entrei me libertei como a vela de um navio se desdobra
Eu acordei em um prado verde longe daqui
Eu corri, eu gritei, eu ri
Eu sei o que eu não quero, agora estou seguro